4,493
edits
Talk:German terminology: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Talk:German terminology (view source)
Revision as of 10:56, 11 September 2022
, 10:56, 11 September 2022Text replacement - "</source>" to "</syntaxhighlight>"
m (Text replacement - "</source>" to "</syntaxhighlight>") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
== Membership == | == Membership == | ||
MBaas: Lochner beschreibt die Funktion als Verb "Existenz prüfen". Üblicher Sprachgebrauch scheint mit "Element" zu sein - aber eine griffige Substantivform für geschriebene Texte fällt mir nicht so leicht ein. "Mitgliedschaft"? "Existenprüfung"? "Elementbeziehung"? | MBaas: Lochner beschreibt die Funktion als Verb "Existenz prüfen". Üblicher Sprachgebrauch scheint mit "Element" zu sein - aber eine griffige Substantivform für geschriebene Texte fällt mir nicht so leicht ein. "Mitgliedschaft"? "Existenprüfung"? "Elementbeziehung"? | ||
Lattermann: Existenz [Prüfen] — [[Adám Brudzewsky]] 23:54, 19 July 2022 (UTC) | |||
== Nested == | == Nested == | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
== ⍴ as Form/Umform rather than Struktur/Stukturiere == | == ⍴ as Form/Umform rather than Struktur/Stukturiere == | ||
Struktur/Stukturiere sounds more like the structure that includes nestedness, whereas Form/Umform gives me more a feeling of the outer shape, ignoring inner structure. < | Struktur/Stukturiere sounds more like the structure that includes nestedness, whereas Form/Umform gives me more a feeling of the outer shape, ignoring inner structure. <syntaxhighlight lang=apl inline>(∊complicatedArray)←simpleVectorData</syntaxhighlight> sounds like Stukturieren to me. | ||
Compare an Ausstechform (a cookie cutter) is something that dictates the outer shape, not concerning itself with the composition of the dough (the array content). | Compare an Ausstechform (a cookie cutter) is something that dictates the outer shape, not concerning itself with the composition of the dough (the array content). | ||